【ファイナルファンタジー】『FF7』エアリスの“花売り”は隠語？ いかがわしい解釈が消えないワケ
CATEGORY未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
名作RPG『ファイナルファンタジーVII』（FF7）の2大ヒロインの一角である、「スラムの花売り」ことエアリス。この「花を売る」の意味をめぐり、さまざまな議論が交わされてきたが、実際のところはどうなのだろうか。
エアリスは夜の蝶だった？
エアリスは、もとはミッドガルにある「伍番街スラム」にいた少女。教会に生い茂った草花を世話しており、そこで採取した花を1ギルで売って暮らしている。
そんな彼女には、自己紹介で「スラムの花売り」と名乗るシーンがあった。「花を売る」という言葉を、いわゆる「春を売る」の隠語として解釈することは難しくない。
実際、1ギルしか儲けがない花では生計を立てにくいはず。スラムという土地柄が生活苦を反映しているのもあって、エアリスが身を売っているとウワサされることになった。
さらに2020年発売の『ファイナルファンタジーVII リメイク』では、エアリスが相手を見て値段を決める設定が。男を品定めするような振る舞いで、いかがわしさが一層際立っている。
その一方で、こうした説をこじつけと一蹴するファンも。《天然の花が貴重だから花売りが成立するのだと思うんだが。エアリスを汚い女にするな》《深読みが好きなオタクが騒いでるんだろう》などと、反論が繰り広げられていた。
公式の対応に問題アリ
なお、エアリスの「花売り」に関しては、「FF7リメイク」のように他のシリーズ作品で後付けされた設定やセリフがいくつか存在する。
『クライシス コア -ファイナルファンタジーVII-』では、エアリスが古代種として「神羅カンパニー」に保護されていた設定が登場。そのため金銭面では困っておらず、花売りで生計を立てる必要がないと判明した。
これにより、エアリスの身売り説は否定できるのだが、他方で制作陣によって火種が投下されてしまったことも。
『ファイナルファンタジータクティクス』（FFT）には、パラレルワールドでのエアリスが登場するが、彼女に対し「花を売るより春を売ってたほうがいいかもなぁ」と話すモブがいるのだ。
これは制作陣が、「花売り」の意図を分かってやっているようなもの。ちなみに「FF7」の発売は1997年1月で、「FFT」は同年6月に発売された。
公には否定しているが、制作陣が隠語を分かった上でエアリスを「花売り」にしたのは、もはや明白かもしれない。
https://myjitsu.jp/enta/archives/115960
スポンサーリンク
スポンサーリンク
引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1672638198/1-n
1: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:43:18.14 ID:zsX8Yo390
名作RPG『ファイナルファンタジーVII』（FF7）の2大ヒロインの一角である、「スラムの花売り」ことエアリス。この「花を売る」の意味をめぐり、さまざまな議論が交わされてきたが、実際のところはどうなのだろうか。
エアリスは夜の蝶だった？
エアリスは、もとはミッドガルにある「伍番街スラム」にいた少女。教会に生い茂った草花を世話しており、そこで採取した花を1ギルで売って暮らしている。
そんな彼女には、自己紹介で「スラムの花売り」と名乗るシーンがあった。「花を売る」という言葉を、いわゆる「春を売る」の隠語として解釈することは難しくない。
実際、1ギルしか儲けがない花では生計を立てにくいはず。スラムという土地柄が生活苦を反映しているのもあって、エアリスが身を売っているとウワサされることになった。
さらに2020年発売の『ファイナルファンタジーVII リメイク』では、エアリスが相手を見て値段を決める設定が。男を品定めするような振る舞いで、いかがわしさが一層際立っている。
その一方で、こうした説をこじつけと一蹴するファンも。《天然の花が貴重だから花売りが成立するのだと思うんだが。エアリスを汚い女にするな》《深読みが好きなオタクが騒いでるんだろう》などと、反論が繰り広げられていた。
公式の対応に問題アリ
なお、エアリスの「花売り」に関しては、「FF7リメイク」のように他のシリーズ作品で後付けされた設定やセリフがいくつか存在する。
『クライシス コア -ファイナルファンタジーVII-』では、エアリスが古代種として「神羅カンパニー」に保護されていた設定が登場。そのため金銭面では困っておらず、花売りで生計を立てる必要がないと判明した。
これにより、エアリスの身売り説は否定できるのだが、他方で制作陣によって火種が投下されてしまったことも。
『ファイナルファンタジータクティクス』（FFT）には、パラレルワールドでのエアリスが登場するが、彼女に対し「花を売るより春を売ってたほうがいいかもなぁ」と話すモブがいるのだ。
これは制作陣が、「花売り」の意図を分かってやっているようなもの。ちなみに「FF7」の発売は1997年1月で、「FFT」は同年6月に発売された。
公には否定しているが、制作陣が隠語を分かった上でエアリスを「花売り」にしたのは、もはや明白かもしれない。
https://myjitsu.jp/enta/archives/115960
ネットの反応
3: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:45:18.39 ID:9RF1D1FU0
 | タークスが見張ってんだからいかがわしいことした瞬間処刑だろ。 |
8: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:50:56.90 ID:EZ5DtX9s0
 | ティファは野村のお気に入り 設定画にティファのスリーサイズを書いちゃうくらい |
10: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:54:26.02 ID:CyJj0ShUr
 | スラム街で本当に花売って買うヤツがいるわけねーだろｗｗｗ |
12: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:55:02.42 ID:JP6LxApy0
 | ＞天然の花が貴重だから花売りが成立するのだと思うんだが いや、スラムの男が花買って何すんだよ、PSらしく転売か？ |
14: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 14:56:35.27 ID:RV/O+ofGM
 | 立ちんぼエリアはプレートの上の繁華街だから スラムでは身バレするからしない |
18: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:09:26.77 ID:3hQWfMvC0
 | スラム街で花を売ってます スラム街でバーの店主やってます |
22: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:11:47.57 ID:CZYAH2j40
 | 本当に花を1ギルで買うクラウドさんの世間知らずさを表現したイベントではなかったのか |
23: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:12:11.50 ID:n04V8NKTr
 | ティファはあの格好でバーで働いてるから 色々されてるだろ あまり言われないけど |
24: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:12:42.74 ID:E33cUuKU0
 | ＩＫＥＭＥＮのクラウドには安く売るんだからやってることは一つだよなwww |
25: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:14:18.21 ID:CyJj0ShUr
| 別にバーで酒売るのは何も不自然じゃないだろ この話題っていつもティファガーで話を反らすヤツいるよな |
スポンサーリンク
29: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:21:00.35 ID:U9e4+M2Ma
 | 「興味ないな」といって悪漢共に売り渡すクラウドさん素敵(/ω＼)ｷｬｰ |
32: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:25:34.46 ID:oJ9ju25r0
 | 春売りまくってる女がヒロインなのがPlayStaitonに求められてる"大人らしさ"なんだから純愛派は黙ってシコっとけ |
34: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:26:42.65 ID:tdrCVxFt0
 | 表向きはセフィロスに刀で貫かれたことになってるが あれは処女喪失の暗喩 |
35: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:27:58.15 ID:CSFt6XnFa
 | まぁ売女は死すべし、っていうわかりやすいメッセージだよね コンプラが今ほど整ってなかっただけで これ以上わかりやすいメッセージもない 売女は死すべし それがスクウェアの意志です |
38: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:34:41.42 ID:hTNsoS43a
 | エアリスって助詞がないよな 相手見て決めるのって言ってたろ |
39: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 15:36:00.64 ID:MqzMypXkH
 | バハムートラグーンとか昔のスクエアゲーそんなの多いよね |
52: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:03:00.58 ID:kIYIZJjkM
| あのかーちゃんが神羅から金をもらってたのじゃないのか？ エアリスを隠して育てる報酬で。 |
53: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:04:41.65 ID:rbQnTO+MM
| ティファも酒場で春を売っているだろ どうやって生活資金やテロ資金を集めていると思っているんだ |
54: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:18:46.50 ID:TMbR8yt3a
| まあでもモブがそう言ってるて事は裏を返せば春は売ってないて事だろ そもそも万人向けタイトルのFFでヒロインキャラ達にそんな裏設定つける訳ないからな |
55: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:33:31.47 ID:UQRuUI7/0
| まいじつってホント見境ないけど稀に核心突くのもあるな FF7無印しかやってないし当時はガキだったから隠語とか思いもしなかった 後付が多過ぎて作った本人たちすらよく分かってねえんじゃね |
スポンサーリンク
59: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:47:01.12 ID:+XBuybNkp
| 乾燥させて粉末にして使うんだよ やったことないのか？ |
60: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:54:42.28 ID:fhTe00Sbr
| ゲームのキャラに欲情なんてしないんで ああ、そうなのね位にしか思わないな スラム街だしね |
61: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 16:57:20.24 ID:mSZJjcvr0
| コルネオの館関連のイベント（没イベも含めて）を見ると考えてないわけないよなｗ むしろ普通に考えていい大人が設定練る時に連想しないわけないレベル |
63: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:03:14.94 ID:ds74HuOD0
| ドラクエでもばふばふとかあったからな FFであっても不思議じゃないw |
64: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:05:03.71 ID:cxaXdtb10
| とんねるずの番組名(生ダラ)も子供の頃は意味分からんかった |
65: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:09:07.03 ID:RgYpPsO2M
| ティファちゃん、ここで働いとったんか！ マリンちゃんはこのこと...いや、すまん、野暮じゃった それより...の？これで、な？300ギルあるで数えてな 足りるか？足りとるか？ ほんじゃはよしてくれんか。溜めてきたでな |
67: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:18:52.85 ID:uIp5jtH7M
| 発売当時のこんな隠語にもなんの疑問もなく楽しんでプレイしていた純心なおまいらはどこいったんだよ… |
69: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:25:27.49 ID:qE5H726k0
| 後付でエアリスはツォンがずっと監視し続けてることになってるからスクエニ的には否定してるんだと思う でもCCFFとかDCFFがあまりにも同人臭くてこっちはこっちで認めたくない |
71: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:32:48.90 ID:SQDvdF0T0
| ティファは固定店舗として酒場もあるしテロリストとして住んでるところの裏事情も知っておかないとだめだから どっちかって言うと売る側じゃなくてあの地区での元締めとかの方向だろ |
73: 名無しのゲーム好きさん 2023/01/02(月) 17:52:47.63 ID:lBWbe6/c0
| ３０代キャバ嬢みたいな女がマジで花だけ売ってたら、そればそれで滑稽に思える そもそも売春婦じゃ無いなら何でタチンボして花を売ってるんだって話 本当に花を売るのが目的なら出店とか屋台とか露店とか色々と効率の良い方法あるだろ |
引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1672638198/1-n
スポンサーサイト